Turun Museokeskus lisäsi museoportaali Finnaan keväällä 2021 runsain määrin kaupunkiarkeologista aineistoa. Koska en itse koskaan tunnu löytävän Finnasta juuri mitään ja muutenkin järjestelmän käyttäminen on jossain määrin ärsyttävää (ihan vain omasta mielestäni, ei vähiten omiin kiinnostuksiini nähden puutteellisten hakuominaisuuksien takia), päätin tehdä tämän kokoelmapostauksen. Keskiaikaisella Turulla on monenlaista supermielenkiintoista annettavanaan kuitenkin, joten kokosin tähän postaukseen 10 otosta keskiaikaisen Turun mielestäni kiinnostavimmista paloista. Pienenä disclaimerina tosin, käytin esinetuntemustani parhaimpani mukaan, mutta ihan täyttä takuuta ei ole, että nämä olisivat kaikki keskiaikaisia (koska, no, Finnan tiedot). Kuitenkin, tässä viikonlopun viihdykkeeksi!
Turku Museum Center added a ton of images of items found in Turku urban archaeological excavations to the museum portal Finna in spring 2021. I do have some serious issues with Finna, I hardly ever seem to find anything from the portal and I find it slightly difficult to use, so I decided to go through the image database and gather a small sample of what coolness (especially in living history point of view) has been found. Because medieval Turku has a lot of that! Here's 10 hand-picked items, but with a small disclaimer - I used the best of my knowledge of identifying and dating items, but I can't guarantee they're all medieval (because Finna does not have that information...). But anyway, hope you'all have fun with these ten items!
Keskeneräisen soittimen teelmä~~~ Unfinished musical instrument
Ilmeisesti jo tekovaiheessa rikki mennyt ja hylätty rebecin (?) aihio löytyi Tuomiokirkkotorin kaivauksilta.
This rebec (?) was apparently broken when it was still a work-in-progress and was therefore discarded. Found in Cathedral square excavations.
Nahkakengän osat ovat keskiaikaisen Turun aineistossa melko perusmateriaalia, tämä Tuomiokirkkotorin yksilö on yksinkertaisuudessaan mukavan ehjä ja kokonainen.
Leather shoe parts are very common finds from medieval Turku, this one from the Cathedral square is nice and complete.
Pronssinen nuppineula ~~~ bronze pin
Varsin pitkä neula (itse käyttäisin huntuneulana!) löytyi sekin Tuomiokirkkotorilta.
A relatively long pin, I would use a pin like this as a veil pin. This one is from the Cathedral square excavations, too.
Metallinen pitkähkö silmäneula (sopisi mainiosti kinnasneulaksi) löytyi Katedralskolanin kulmalta, Nunnankadun päästä.
This metal sewing needle (I would perhaps use this as a nålbinding needle) was found by Katedralskolan, at the end of Nunnankatu.
Neulansa hukannut solki on Tuomiokirkkotorin löytöjä, kehässä mahdollisesti teksti "Ave Maria".
The brooch has unfortunately lost its pin, but the clasped hands are still very much visible. The text likely reads "Ave Maria". This one too was found in Cathedral square excavations.
Mm. villakankaasta ja muusta tekstiilimateriaslista kääritty, varrestaan katkennut palamaton soihtu löytyi Kirjastosiltaa tehdessä.
This unburned torch, made of wool fabric and other textile material, was found when the Library bridge was being constructed.
Kimpiastian paloja ~~~ Stave dish pieces
Hieman kolmikulmaisen mallisisista puupaloista tehdyt kimpiastiat olivat perustavaraa keskiaikaisessa Turussa, mutta niitä on valitettavan vaikea löytää nykyisin elävöitystarkoituksiin. Nämäkin ovat Tuomiokirkkotorilta.
Slightly triangular in shape, these wooden stave dish pieces are very common finds from medieval Turku. When it comes to living history use, though, they are very hard to find today. These pieces were found in Cathedral square excavations.
Kirjoituspuikko, stylus ~~~ writing pin, stylus
Vahatauluun kirjoittamiseen käytetty styluspuikon koristeltu, katkennut pää Tuomiokirkkotorilta. Paikalla oli keskiajalla katedraalikoulu, ja kirjoitusliitännäisiä löytöjä tehtiin paikalta runsaasti.
Stylus was used for writing to a wax tablet. This broken, decorated stylus was found in Cathedral square excavations. During the medieval period the cathedral school was located by the square, and writing-related finds were plenty.
Kokonaisena säilynyt, päästä hieman koristeltu puulusikka Tuomiokirkkotorilta.
A whole, slightly decorated wooden spoon from the Cathedral square excavations.
Tuomiokirkkotorilta. Tässä nopassa silmälukujen jako on nykyisestä poikkeava, sillä vastakkaisista sivuista ei muodostu seitsemää kuten nykyään tavallista on.
From the Cathedral square excavations. This dice is slightly different from modern dices when it comes to the numbers, the opposed sides do not equal seven.
No comments:
Post a Comment